пятница, 19 сентября 2003 г.

Как скрывают злобу и пошлость с помощью суффиксов.

Как скрывают злобу и пошлость с помощью суффиксов.


0 оценок, 113 просмотров Обсудить (23)
  Представим ситуацию, когда рассказчику надо сказать: женщина сняла трусы. Ужас! Это же грубость, пошлость, скотство. Но рассказчик говорит: она сняла ТРУСИКИ. И сразу всем хорошо! Сразу солнышко засияло, стало легко на сердце, волна доброты нахлынула на слушателей. Трусики - и сразу представляется что-то миниатюрное, лёгкое, чистое, ажурное, весом 1 грамм. И соответственно отношение к рассказчику: это глубоко порядочный, добрый, культурный человек.
   Или другой случай. Надо рассказать, что женщина была голая. Сразу представляется опять что-то похотливое, проститутское, пошлое. Но вот рассказчик говорит: женщина была ГОЛЕНЬКАЯ. И сразу хорошо! Такая миниатюрная, беспомощная женщина, чистая душой и телом, нечто вроде с картин Рафаэля.
   Не хочется касаться мужчин, но суффиксы и миниатюризация спасают и здесь. С употреблением синонимов "мой маленький друг" и подобных, самый пошлый рассказ вдруг превращается в высоко художественный юмор.

Опрос. Вам нравится употребление суффиксов и ласкательных синонимов для окультуривания пошлых рассказов?
1. Да, нравится
2. Нет, не нравится
3. Без разницы
4. Не до юмора, тут выжить бы
5. Ваш вариант ответа

Комментариев нет:

Отправить комментарий